Finally found where they were referenced. I had to open the “Retarget Sources” panel and it had the other meshes.