Can't expose Post process settings of CineCamera to my BluePrint

No specific reason, why do you ask?

I have few refPawns in my scene and i’d like to change Focal Distance and Depth Blur Radius (visible variables) for each of those in my editor.

I tried your BP but it still doesn’t affect it. Maybe it is missing something…