Since this is the top Google result for this issue; another possible cause of this is using the new WWise event based audio implementation.
Due to a bug in their code it blocks ALL drag and drop into Content Browser windows, not just audio files. A workaround is to drag onto a folder in the Tree View instead.
Contact Audiokinetic to get this fixed or ask a friendly coder to examine AkAssetManagementManager.cpp …