Can't build Unreal Project on Mac using Xcode

I’m trying to build an Unreal project on a Mac using Xcode and have run into a variety of problems. First, when I open the project file in Xcode I can either build Editor or Game. When trying to build the editor version for development, it says build succeeded but nothing happens and I am unable to open my .uproject file. It says there are missing files and when I try to rebuild the files it says there was an error and to rebuild them from source. When I build the game version, it says the project file is not found and shuts down the editor. I’m running Unreal 5.3.2 and Xcode 15.4 which I’ve heard may not be compatible? Any suggestions would be appreciated