Can't build UE4.14 in Xcode 8

Since I’m not able to reproduce the issue, I’m not sure of what else to suggest. Since you are able to compile 4.15, I would suggest to continue using that build in the future.