Update:
I now get an email from the Launcher login and so have regained access to my Products.
The same error still exists on the Epic Account website, where email codes are not being sent. I have raised a ticket, let’s hope that gets sorted out.
If it is not broken, simply click Refresh…