You have REALTIME set as OFF. Can you reenable it? (Ctrl+R)
If I’m not mistaken, foliage isn’t handled in Realtime, which is (I imagine), why you can edit only it.
