I’ve commented on the other thread with a fix for this issue : After upgrading from Unreal 5.4 to Unreal 5.5, my internationalization DialogueWave is not work. - #12 by Isaac_MM
(I would post it here but the forums wont let me post the same message twice, awesome work epic)