Dude, go to “Edit” → “Editor Preferences” → “Experimental” → “Foliage” → Enable “Procedural Foliage”
and then check again. Its a Feature that they’ve quickly developed for a specific Task (Open World Foliage Generaion) and is not really integrated by standard, so you have to enable it first.