Cannot connect to test game

While I could go into the editor and change things, opening a session to test the changes will result in failure to connect, then a prompt to “Relaunch”. Relaunch will just take me to normal Fortnite.

What works for me is to exit Fortnite and then launch session from UEFN again.