Hi Lowenfas,
Good question, I’m not aware of any easy way to make adjustments to that spawn logic.
I found a thread with what I think could be a good solution. General idea being certain probes/checks in the x/y plane that ‘walk out’ until a suitable location is found.
Hope that helps!