in 4.9, you can expose FDataTableRowHandle and FDataTableCategoryHandle inside DataTable.h
just change their USTRUCT() to USTRUCT(BlueprintType), then you can use them as an exposed blueprint property, and it will give you a drop down list of all the row names. (the category handle will give you drop down lists of other columns)