Can you edit a texture map of a cube (or other mesh) made in UE4 to add a custom texture?

Thanks!

And then, would I simply import the texture back onto the mesh.
This only needs to be a simple mesh e.g. a cube, or cuboid etc. so hopefully blender won’t be needed??