Like the blue line in the picture, can you express the overlapping part with a line? When the Skeleton mesh pass through a wall or floor, I want to express the border of it that overlaps with it with a shining line.
You can do this with distance fields