Can we do a truncated player name ?

You can’t get/modify a player’s name in verse, you can only reference/pass it from an agent to a message. it will always turn to Anonymous[256/something]
You could “truncate it” if you were using UMG and just set in the rendering to clip to bounds like in the picture below where I was able to limit how big the text block would be. But that would definitely limit your options to displaying it using a hud message device/tracker/Stat Creator