I would suggest trying to follow this tutorial for setting up multiplayer respawning
Because in this, and in my project, we spawn from the game mode. Which only exists on the server. I think the problem you are having is spawning from the controller, which only exists to the client and doesn’t replicate to the server. I didn’t look too deep into it.