Can my system handle UE 5+?

Do you mean the ’ TEXTURE STREAMING POOL OVER…’ message? You can use the console command ’ r.Streaming.PoolSize 4000’, that might help.

Possibly also make the landscape material less complex.