To hide rendered geometry you can go to Show > type ‘mesh’ > then toggle Static and Nanite Meshes (plus everything else you might need to hide in your scene).
Side note: It would be nice if the collision debug mode made your geo translucent, so you could see where your collisions go.