Can I use assets purchased from the unreal engine store on UEFN without any problems?

I have this doubt if I can use the assets on UEFN without having any compatibility issues or platform guidelines, of course I will leave a note on the map giving due credit to the people who created the assets.

It should work. You do not need to give credit for UEAS items, since they have no credit due.