Can I set different Bounce Threshold Velocities for different Physics Materials?

No dice. Restitution is clamped between 0.0 and 1.0