Can I see real-time coordinates as I edit?

Can’t. Software patent law and trademark licensing forbids you to “borrow” some software’s features, even if it’s the standard model.