If you open the mesh in UE you will see the triangle and vert count in the upper left hand corner of the viewport.
There is also Window → Statistics which is really useful and shows the triangle count for every mesh in the world as well as a sum of everything in the world.
