Can i modify the transform of InstancedStaticMesh after i AddInstance

Sure, you can. The only thing you need to know is the exact location of your instance. Once you found it, you may set new FTransform for it.