Can I make the log files go into %APPDATA% on packaged game?

I don’t want the log files to go into the same directory as the packaged game (XXXWindowsNoEditor) and instead go into %APPDATA% somewhere, much like it does by default on Mac (i.e. ~/Library/Logs/ProjectName). Is there an easy way to achieve that via a .ini file setting or something?

It seems strange to me that this functionality is so different under Windows and Mac, despite both systems adopting similar concepts of “don’t write files to the install dir” for many many years…