You mentioned that your NavMesh is dynamic, so this should be easy. Place NavModifier component inside your Door_BP. This component have access to function called Set Area Class.
Whenever you door opens set New Area Class to None and when closed to NavArea_Null.