Can I bulk pack channels in UE5 with built-in tools?

Well you can go the route of texture atlases but this would make the textures reside in memory.

There is no built in mechanism to bulk channels out of the box.