In that case I would add the particle as a component so as not be influenced by the mesh at all and just follows the entire actors position.
If you want to track the position of the head specifically, maybe you could set it’s rotation type to world/absolute rotation.