Can FString contain Chinese characters?
It seems that when it contains Chinese charaters it does not work well.
I got the same issue of text drawing with the textcomponent. The engine looks only support ASCII currently at the moment.
Hope they fix this ASAP in the future version.