For both of the 3ds Max and Revit DataSmith Exporters, can they be configured to export only changes since the last export (by telling it which file you want to compare against)?
:
The file sizes are getting big, even though in the latter stages, few things are changing in the source models between iterations.