To be honest, even though I know what all of that is, it mixes the monkeys in my barrel.
I prefer to think of the dot product as a ratio to find the angle.
(Acos(A dot B)x 57.29)/360 = Rotation Angle
Whereas the cross product CAN (not necessarily) be the rotation axis.
It’s always the axis that follows the right hand rule.