The solution I came up with was to use the FindNearestPointsOnLineSegments node with the first segment being the first and last point of a spline component, and the second segment being the centre point between the characters.
This locked the position of the camera perfectly along the spline component which of course solved all the previous issues mentioned.
