Hi kinzua01,
Is this the documentationthat you found? That is for altering the ini file that you can find for your own project. The folder location should be something similar to /UE4/YourProject/Config and you will find the ini in that folder. For more info about configuration files in general, please see this documentation.
Hope this helps!