Try creating a new game using the Third Person Blueprint template (if you have not yet tried it), by default it has a camera that orbits around the player based on the mouse movement. Even if it is not exactly what you are looking for, you can to modify the system to suit your needs, but it has the orbit functionality to begin with. 