After endless testing I’ve noticed a bug where if the guard spawner has a mannequin inside of it, changes sometimes wont appear in game after pushing changes or relaunching the session.
If you move the spawner just a litte bit to the left or right the mannequin dissapears and changes that were made will work!