If I understand you correctly closest to what you’re looking for is UPathFollowingComponent.GetCurrentDirection (returning current path segment direction) and UPathFollowingComponent.GetCurrentTargetLocation (returning the end of current path segment).
Cheers,
–mieszko