I personally would send them some references + a tri/poly count that they shouldnt exceed + what kind of texture resolution you need. After that just review their mesh and decide if it’s good enough -> many freelance 3d artists will do nearly as many changes as you like (as long as they already received some money) 