Building Paradox Levels (like some Stanly Parable aspects)

Looks like portals from Prey (2006) and portals from Xonotic FOSS FPS game. Not sure why UE4 can’t do what ancient games did/do.