I don’t think that you need to copy all the level. It will be enough to copy desired object, light that affect this object and probably geometry that cast shadows on your object. And then when the lighting will be build, just remove additional stuff.