If I were to build the lighting for a project, would I be able to transfer that lighting data between computers via source control, and is it even worth the data transfer?
Yes, if you build lighting on one machine, save the changes, and submit to source control… when you pull the changelist on another machine, the map’s lighting will have already been built. No need to do it twice.