Screenshot of the error message which is pretty unnclear.
Also this has happened to some other people before:
Already tried rebuilding multiple times, tried removing custom meshes from HLODs and tried validating all assets / resaving all assets but without success. My current suspicion is that it might have something todo with custom meshes in foliage mode