Building game project on an Azure compute server

I have an Azure Cloud compute server and I’m trying to install Unreal. I don’t want to run games (obviously) I want to build my Unreal game on that Azure server and then deploy the executable environment to an Azure Cloud file system. I cannot even log into the Epic Game Launcher, I keep getting an error “Incorrect response. Please refresh the page.” When I try the same login on a local machine it works fine.