Hi Celeste,
When trying to reproduce this issue in UE4.12, I found it was possible to dock the Modes viewport beside the Content Browser in a separate window as shown in the attached video. If I am not reproducing the issue correctly, please point out what I’m missing.
Video: ModesWindow
Thanks,