Have you tried adjusting the constraints in the mixamo characters to fit the desired results you are looking for?