When I group two objects (in this example two sphere meshes imported at 0,0,0), I cannot
manually type in X,Y,Z coordinates for Transform Location without Transform Location Manipulator being left behind.
I also tried this with two point lights and problem occurs there as well.
This issue appears to be limited to Location Manipulator. Rotation and Scale update properly.