Hi Fabrice,
I was able to apply a new material after reimporting by using the Pick Asset button ( the 3x3 grid icon). Using the arrow to apply materials does not always work properly. This is a known issue and being looked into. Please let me know if this workaround also works for you.
Thank you,
Alexander