Yes that’s correct. The unrelated Particle System is spawned off an animation notifier on a blueprint. (The whale swimming around.)
The rest is spot on.
And I just tested removing the gnat Particle system from the BP, and it does stop the issue from happening, so it is related to the destroyed object containing a Particle System.