Bug: Particle's Vel/Life causes position shift

Hi Eric,

I just wanted to voice my support for this issue to be worked on.

I wasn’t able to successfully implement the workaround but that is probably because of my misunderstanding.

Thank you