Hi!
Try to configure the MP4 settings as discussed earlier:
In the Movie Render Queue, you need to add JPEG, WAV audio, and the Command Line Encoder. In the Command Line Encoder, do not activate or deactivate Delete Source Files .
This process worked for me. After the render, I manually delete the source files, but the MP4 was generated correctly with audio.