The callstack can be copied from the black Crash Reporter window when the crash occurs. The log files are saved inside the Project/Saved/Logs folder. After causing the crash, the most recent log file (based on timestamp) will be the most useful.
Also, can you let me know if using GetMesh()->GetAnimInstance() helps rather than accessing the mesh directly?