Bug 5608: Scaling goes wrong (distance values are ignored)

any news?